Słownik
Teleskop
Teleskop, po angielsku spring bar, to cienka metalowa rurka ze sprężyną w środku i dwoma bolcami na końcach. Po ściśnięciu bolce chowają się, co pozwala wprowadzić teleskop między uszy koperty; po zwolnieniu sprężyna wypycha je do otworów i pasek zostaje zablokowany. Do lat 50. XX wieku koperty miały zwykle stałe poprzeczki, do których potrzebne były specjalne paski. Dziś mocowanie teleskopem jest w dużej mierze ujednolicone, więc paski można łatwo wymieniać.
Bolec wciska się specjalnym narzędziem, uważając, by nie porysować koperty. Istnieją też teleskopy z bocznym trzpieniem, tzw. szybkozłączki, które pozwalają schować bolec palcem, bez narzędzi. Przy doborze nowego teleskopu mierzy się entrecorne, czyli odległość między uszami, oraz średnicę rurki. Teleskopy wykonuje się najczęściej ze stali nierdzewnej. To jeden z punktów, w których mocowanie może zawieść, dlatego wygięty lub osłabiony teleskop warto wymienić.