5 min czytania

Dekiel pełny kontra przeszklony: co zyskuje i traci konstrukcja

Przeszklony dekiel czarnego zegarka Ball z sygnowanym rotorem, na kamieniach w sieci rybackiej, obok grubej liny

Dekiel to tylna część koperty zegarka, zamykająca ją od spodu i osłaniająca mechanizm przed kurzem, wilgocią oraz uderzeniami. Przez dekady w zegarmistrzostwie dominowała forma nieprzezroczysta: metalowa płyta, dokręcana lub wciskana w korpus koperty. Dopiero rozwój technologii szkła szafirowego pozwolił projektantom na otwarcie tej strony zegarka na widok.

Wybór między deklem pełnym a przeszklonym nie ogranicza się do estetyki. Zmienia grubość koperty, wpływa na deklarowaną wodoszczelność, decyduje o tym, czy metal może działać jako ekran przed polem magnetycznym, i determinuje sposób mocowania tylnej pokrywy. To decyzja konstrukcyjna, nie tylko wizualna.

Przeszklony dekiel zegarka: co widać przez szkło

Przeszklony dekiel to okrągła lub kształtowana tafla szkła, najczęściej szafirowego, osadzona w tylnej części koperty na uszczelce. Przez taką pokrywę widoczny jest rotor automatu, mostki, kamienie łożyskowe, czasem dekoracje w postaci perlage czy Côtes de Genève.

Aerowatch w modelu Regulator łączy stalową kopertę z bombiastym szkłem szafirowym z przodu i przezroczystym deklem z tyłu. Całkowita grubość koperty wynosi tam 12,30 mm przy średnicy 42 mm, a wodoszczelność deklarowana jest na 50 m. To przykład zegarka klasycznego, w którym przezroczysty dekiel służy głównie prezentacji tarczy typu regulator i wykończenia mechanizmu, nie ekstremalnym warunkom pracy.

Podobne rozwiązanie znajdziemy w modelu Pilote Chronograph tej samej marki: satynowana i polerowana stalowa koperta o średnicy 44 mm, z przezroczystym tyłem, ale grubszym, bo liczącym 15 mm. Chronograf z rezerwą chodu 48 godzin potrzebuje więcej miejsca na mechanizm, a mimo to producent zdecydował się na okno z tyłu koperty.

Dekiel pełny: kiedy metal chroni skuteczniej niż szkło

Davosa w kolekcjach Axis i Performance stawia na inne podejście. Obie linie mają solidną, satynowaną i polerowaną kopertę stalową, dostępną też w wersji z czarną powłoką, oraz szkło szafirowe wyłącznie od frontu. Zamiast okna z tyłu producent oferuje pełny dekiel metalowy, a wodoszczelność w obu przypadkach wynosi 5 ATM. W środku pracuje sprawdzony szwajcarski mechanizm automatyczny SW200. To konstrukcja pomyślana pod użytkowanie w terenie, gdzie liczy się odporność koperty, nie widok na wahadło balansu.

Zamknięta tylna pokrywa pojawia się też w zegarkach kwarcowych o dużych gabarytach. Model opisywany przez Tsar Bomba ma kopertę ze stali 316L o średnicy 51,5 mm i grubości 15,5 mm, pasek z gumy fluorowej o długości 210 mm oraz wodoszczelność 5 ATM, napędzany mechanizmem kwarcowym Epson YM92. Przy takich wymiarach pełny dekiel bywa też elementem sztywności całej konstrukcji, ponieważ koperta musi utrzymać kształt mimo dużej średnicy.

Wodoszczelność: co naprawdę mówi liczba na dekielku

Oznaczenie w rodzaju „5 ATM” czy „10 ATM” odnosi się do ciśnienia, jakie wytrzymuje koperta w warunkach testowych, nie do realnego nurkowania. Dla porównania, wodoszczelność 10 ATM odpowiada zdolności do wytrzymania ciśnienia równego 100 metrom głębokości, ale nie oznacza, że zegarek nadaje się do nurkowania na taką głębokość w praktyce. Podobnie zegarek z napisem „water resistant to 30 m” na dekielku nie jest przeznaczony do zanurzeń na tę głębokość ani głębszych.

Sam fakt istnienia dekla, przezroczystego czy pełnego, nie przesądza więc o odporności na wodę. Jak zaznacza Aerowatch w swoim dziale FAQ, oznaczenie wodoszczelności na dekielku informuje, przed jakim ciśnieniem wody, wilgocią i kurzem chroniony jest mechanizm, a nie do jakich aktywności zegarek się nadaje. Junghans w modelu MEGA umieszcza dane o wodoszczelności właśnie na tylnej części koperty, a Davosa w swoim FAQ radzi, by przed kontaktem z wodą zawsze sprawdzić wartość podaną na tarczy lub na dekielku, bo różni się ona między modelami tej samej marki.

Dekiel skręcany i zawór helowy w zegarkach nurkowych

Wyższe klasy wodoszczelności wymagają innego mocowania tylnej pokrywy niż zwykłe wciśnięcie na uszczelkę. Davosa Argonautic Coral ma dekiel skręcany, wkręcaną koronkę oraz zawór helowy, a całość wytrzymuje ciśnienie do 30 ATM. Zawór helowy pozwala na odprowadzenie gazu, który podczas długich saturacji nurkowych przenika do wnętrza koperty i mógłby przy dekompresji wypchnąć szkło lub dekiel.

Pełny stalowy dekiel Davosa z fakturowanym medalionem i grawerem o wodoszczelności 50 ATM oraz zaworze helowym
Pełny dekiel nurka Davosa z informacją o automatycznym zaworze helowym i wodoszczelności 50 ATM. Fot. materiały prasowe Davosa.

W modelu Ternos Professional tej samej marki wodoszczelność sięga 500 metrów, co odpowiada 50 ATM. Stalowa koperta i mechanizm automatyczny mają tu współpracować z konstrukcją pomyślaną pod dalekie wyprawy nurkowe, nie tylko okazjonalny kontakt z wodą. Tsar Bomba w wersji z kopertą typu tonneau opisuje z kolei inne rozwiązanie uszczelnienia: trzy pierścienie uszczelniające typu „O”, które razem pozwalają zejść na głębokość do 50 metrów. Widać z tego, że sama wartość liczbowa na dekielku jest efektem konkretnych rozwiązań mechanicznych, nie tylko deklaracji producenta.

Dekiel w zegarkach mniejszych i dekoracyjnych

W modelach o niewielkich kopertach dekiel pełny bywa naturalnym wyborem konstrukcyjnym. Aerowatch Mini Intuition ma kopertę o wymiarach 33 na 21 mm i całkowitej wysokości zaledwie 7,30 mm, co pozostawia niewiele miejsca na dodatkowe okno z tyłu. Podobnie w modelu Chrono Lady Pastel blue tej samej marki, gdzie koperta o wysokości 11,75 mm łączy się ze stalową bransoletą zapinaną na klapkę motylkową.

Herbelin w kolekcji Art deco 1925 pokazuje z kolei inne podejście do koperty: stal nierdzewna 316L pokryta PVD w kolorze żółtego złota, wypukłe szkło szafirowe od góry i od spodu, koronka o przekroju prostokątnym oraz wodoszczelność do 30 metrów. W środku pracuje szwajcarski mechanizm kwarcowy Ronda o autonomii 54 miesięcy. To przykład zegarka, w którym forma koperty i dekoracja tarczy z laki i pozłacanych wskazówek w kształcie sztyletu grają pierwsze skrzypce, a wodoszczelność pozostaje wartością umiarkowaną, wystarczającą do codziennego noszenia.

Powiązane hasła

  • Magnetyzm a zegarek: jak pole magnetyczne psuje chód
  • Szafir, szkło mineralne, akryl: porównanie materiałów szkiełka
  • Wodoszczelność zegarka: historia uszczelnienia koperty i znaczenie oznaczeń
  • Zegarek dla osoby słabowidzącej: zegarki mówiące, brajlowskie i zasady kontrastu
  • Zegarek minimalistyczny: co zyskuje i co traci uproszczona tarcza

Źródła

Więcej z działu Koperta i materiały

Cały dział Koperta i materiały

Dołącz do redakcji

Piszesz o zegarkach? Fotografujesz, testujesz, znasz rynek? Budujemy najlepszą redakcję w Polsce.