Junghans max bill Regulator 27/4492.46: minuty w centrum, godziny i sekundy na uboczu

W większości zegarków wszystkie wskazówki obracają się wokół jednej osi w środku tarczy. Junghans max bill Regulator o referencji 27/4492.46 rozdziela je: z centrum wychodzi wyłącznie długa wskazówka minut, a godziny i sekundy przeniesiono na osobne pola, przesunięte poza środek. W kolekcji znanej z purystycznych tarcz to wyraźne odejście od utartego schematu, przeprowadzone jednak środkami tej samej typografii.

Opisywana wersja łączy posrebrzaną, matową tarczę z polerowaną stalową kopertą o średnicy 40 mm i bransoletą mediolańską. Wewnątrz pracuje automatyczny kaliber Junghans J800.5 z rezerwą chodu do 38 godzin. Wyjaśniamy, na czym polega układ regulatora, jak Junghans wpisał go w estetykę max bill i co wynika z danych technicznych tej referencji.

Regulator w zegarku: co to znaczy

Regulatorem nazywa się tarczę, na której minuty, godziny i sekundy nie dzielą wspólnej osi. Minuta dostaje najdłuższą wskazówkę w centrum i pełną skalę na obwodzie, a godziny i sekundy trafiają na osobne, mniejsze pola. Wskazówki nie nachodzą więc na siebie, a każda ma własną podziałkę.

Junghans opisuje to w materiałach modelu wprost: dopisek Regulator w nazwie sygnalizuje szczególny podział tarczy z centralną wskazówką minut oraz zdecentralizowanymi wskazówkami godzin i sekund. W danych technicznych referencji 27/4492.46 funkcje wymieniono jako datę, zdecentralizowane wskazanie godzin i sekund oraz centralne wskazanie minut.

Odczyt wymaga krótkiego przyzwyczajenia. Wzrok najpierw trafia na długą wskazówkę minutową i skalę biegnącą po krawędzi tarczy, a pełną godzinę odczytuje się z osobnego pierścienia cyfr. Zegarek odwraca więc zwykłą hierarchię: minuta jest tu ważniejsza od godziny.

Miejsce modelu w kolekcji max bill

Max Bill, szwajcarski architekt i projektant, absolwent Bauhausu w Dessau i współzałożyciel Hochschule für Gestaltung w Ulm, zaczął współpracę z Junghansem w latach 50. od zegara kuchennego. Zegarki naramienne projektował dla marki od 1961 roku. Junghans streszcza filozofię kolekcji zdaniem, że najprostsze rozwiązanie często bywa najlepsze, i przypomina, że Bill jako student Bauhausu pracował bez ornamentów i ozdobników.

Regulator jest jednym z wariantów układu tarczy w tej rodzinie. Punktem odniesienia pozostaje max bill Automatic z kalibrem J800.1, kopertą o średnicy 38 mm i wysokości 10,0 mm. Regulator ma 40 mm średnicy i 10,9 mm wysokości. Przy dwóch polach pomocniczych, okienku daty i pełnej skali minutowej te dodatkowe dwa milimetry są na tarczy odczuwalne: mimo gęstszego układu zachowuje ona charakterystyczną dla serii przestrzeń.

Tarcza: typografia max bill w trzech polach

Producent opisuje Regulatora jako model o typowym dla serii obliczu, z dyskretnie posrebrzaną tarczą i typografią zaprojektowaną specjalnie dla tych zegarków. W danych technicznych tarcza figuruje jako posrebrzana i matowa, dzięki czemu cienkie nadruki nie giną w odblaskach.

Na zdjęciach producenta układ jest czytelny. Górną połowę tarczy zajmuje pierścień dwunastu cyfr godzinowych z krótką wskazówką, a jego szóstka wypada tuż przy osi centralnej. W dolnej połowie leży pole małej sekundy z cyframi co dziesięć sekund. Okienko daty z czarnymi cyframi znajduje się na godzinie 3, napis Junghans Regulator na godzinie 9, a po obwodzie biegnie podziałka minutowa z cyframi co pięć minut. Wszystkie te elementy łączy jedna rodzina cyfr, więc tarcza, choć zagęszczona, nie traci spójności.

Najbardziej rozpoznawalnym detalem pozostaje czwórka. Junghans zwraca uwagę, że przypomina odwrócone krzesło, a w Regulatorze widać ją w pierścieniu godzin. Wskazówki są polerowane, a wskazówki godzin i minut pokryto zieloną masą świecącą, którą producent określa jako przyjazną dla środowiska. Tą samą zieloną masą wypełniono punkty świecące na tarczy.

Koperta i bransoleta mediolańska na nadgarstku

Koperta ze stali szlachetnej jest polerowana, ma 40,0 mm średnicy i 10,9 mm wysokości. Dekiel przykręcono czterema śrubami, tarczę chroni szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną. Wodoszczelność wynosi 5 barów, czyli 50 m, co przy tym profilu wskazuje raczej na zegarek do noszenia na co dzień niż na towarzysza sportów wodnych.

Wśród wersji Regulatora referencja 27/4492.46 wyróżnia się bransoletą mediolańską, czyli plecionką mesh ze stali szlachetnej z zapięciem bezpieczeństwa. Drobny splot powtarza matowy, srebrzysty ton tarczy, dzięki czemu zegarek wygląda jak jednolity obiekt ze stali. Wąska luneta zostawia tarczy niemal całą powierzchnię koperty, co wizualnie powiększa zegarek.

Wysokość 10,9 mm sprzyja noszeniu pod mankietem koszuli, a gęsta plecionka dopasowuje się do nadgarstka bez wyraźnie zaznaczonych ogniw. Materiały prasowe pokazują model w stonowanych, szarych stylizacjach, także na damskim nadgarstku.

Kaliber Junghans J800.5

Napęd zapewnia automatyczny kaliber J800.5, który naciąga się energią ruchu ręki. Producent podaje rezerwę chodu do 38 godzin, czyli tyle samo, ile deklaruje dla kalibru J800.1 w max bill Automatic. J800.5 napędza wszystkie cztery opisane tu wersje Regulatora: prowadzi minuty w centrum, godziny i sekundy na osobnych polach, a w tej referencji także datownik.

Rezerwa 38 godzin ma praktyczną konsekwencję. Zegarek zdjęty w piątek wieczorem i odłożony do poniedziałkowego poranka zatrzyma się, więc po weekendzie trzeba go ponownie uruchomić i ustawić godzinę oraz datę. Strona modelu nie podaje liczby kamieni ani częstotliwości balansu, dlatego pomijamy te parametry.

Wersje Regulatora i dla kogo jest ten model

Układ regulatora Junghans stosuje w kilku odsłonach. Wersja max bill Regulator Bauhaus ma kopertę z matowej stali o tych samych wymiarach, białą matową tarczę, czerwoną masę świecącą na wskazówkach godzin i minut, sekundnik z czerwonym zakończeniem, datę w kolorze czerwonym oraz szklany dekiel z nadrukiem i częściowo przezroczystym motywem Bauhausu. Z kolei max bill Regulator WiWo Edition łączy matową stal z białą tarczą, logo edycji na godzinie 12, czerwonymi wstawkami we wskazówkach i szklanym deklem z grawerem edycji. Oba modele noszone są na skórzanych paskach.

Osobnym przypadkiem jest max bill Regulator Edition 60, powstały na 60-lecie zegarków max bill na nadgarstku jako część zestawu trzech modeli. Ma mniejszą kopertę 38 x 10,5 mm z antracytową powłoką PVD, cyfrę 60 wpisaną w podziałkę minutową, pomarańczową masę świecącą na wskazówkach, nie ma datownika, a jego wodoszczelność wynosi 30 m. Na tym tle 27/4492.46 jest wersją najbardziej klasyczną: polerowana stal, posrebrzana tarcza, zielona masa świecąca i jako jedyna z opisanych bransoleta mesh.

To zegarek dla osób, które znają estetykę max bill i szukają w niej innego sposobu odczytu, a także dla tych, którym w ciągu dnia bardziej przydaje się dokładna minuta niż pełna godzina. Smukła koperta, stonowana tarcza i stalowa bransoleta sytuują go wśród zegarków klasycznych, choć układ regulatora nadaje mu wyraźnie techniczny rys.

Powiązane hasła

• Kolekcje Junghans: czym różnią się Meister, max bill, Form, Pilot i Sport
• Junghans j800.1 i j880.1: automatyczne kalibry marki
• Kalibry Junghans: jak czytać oznaczenia mechanizmów marki
• Bauhaus w zegarmistrzostwie: zasady wzornicze i ich ślady na tarczy
• Bransolety stalowe: budowa, typy ogniw i mesh
• Wzornictwo Aerowatch: regulator, faza księżyca i motyw Butterfly

Źródła

• max bill Regulator | Uhrenfabrik Junghans
• Junghans max bill | Uhrenfabrik Junghans
• max bill Regulator Bauhaus | Uhrenfabrik Junghans
• max bill Regulator WiWo Edition | Uhrenfabrik Junghans
• max bill Regulator Edition 60 | Uhrenfabrik Junghans
• Junghans max bill Automatic | Uhrenfabrik Junghans
• Manufacturing | Uhrenfabrik Junghans