Ternos: rodowód najważniejszej kolekcji Davosa

Ternos to najstarsza żyjąca linia nurkowa w ofercie Davosy, marki, która swoją obecność na międzynarodowej scenie zegarmistrzowskiej zaznaczyła po raz pierwszy podczas targów Basel Watch Fair w 1998 roku. Nazwa kolekcji od lat funkcjonuje jako synonim szwajcarskiego zegarka do nurkowania w tym segmencie cenowym, choć sama rodzina Ternos wcale nie jest jednorodna. W jej ramach mieszczą się modele o różnych średnicach koperty, różnym stopniu wodoszczelności i odmiennym adresacie.

Zrozumienie Ternos wymaga rozdzielenia dwóch rzeczy: konstrukcji bazowej i wariantów, które na niej powstają. Ternos Professional to trzon kolekcji, zegarek stworzony z myślą o realnym nurkowaniu. Ternos Medium to wersja o mniejszej średnicy, adresowana do innego typu nadgarstka. Do tego dochodzą edycje specjalne, jak Eagle Bay czy Blue Lagoon, które bazują na konstrukcji Professional, ale wprowadzają własną estetykę.

Rodowód kolekcji w historii Davosy

Davosa nie zbudowała swojej tożsamości wyłącznie na zegarkach nurkowych. W historii marki pojawia się wzmianka o niewielkiej kolekcji chronografów opartych na mechanizmach Valjoux 7750 i 7751, uzupełnionej o modele z rezerwą mocy i regulatory, czyli zegarki wskazujące godziny, minuty i sekundy w oddzielnych, niezależnych polach. Świadczy to o tym, że marka od dawna eksperymentowała z różnymi typami konstrukcji, nie ograniczając się do jednego segmentu.

Ternos powstał jako odpowiedź na inny segment rynku, segment zegarków sportowych przeznaczonych do pracy pod wodą. Rok 1998 i debiut na targach w Bazylei to moment, w którym Davosa zaprezentowała swoją kolekcję szerszej, międzynarodowej publiczności zegarmistrzowskiej. Sama data nie mówi wprost, że to wtedy narodził się Ternos jako nazwa, ale wyznacza punkt, w którym marka zaczęła być widoczna na scenie, gdzie tego typu zegarki są oceniane i porównywane.

Z czasem Ternos stał się najbardziej rozbudowaną linią w portfolio Davosy pod względem liczby wariantów. Obok niego marka rozwija równolegle inne rodziny, jak Argonautic czy Apnea Diver, ale to właśnie Ternos najczęściej pojawia się jako punkt odniesienia, gdy mowa o współczesnym zegarku nurkowym tej marki.

Ternos Professional: konstrukcja pomyślana pod wodę

Ternos Professional to wersja bazowa, określana przez markę jako prawdziwy profesjonalista towarzyszący nurkowi w drodze na głębokość i zamieniający się w efektowny element stylizacji po wynurzeniu. To zdanie, choć brzmi jak opis funkcjonalny, wskazuje na podwójne przeznaczenie modelu: pracę pod wodą i codzienne noszenie na powierzchni.

Jednym z rozwiązań technicznych, które odróżniają Ternos Professional od zegarków czysto dekoracyjnych, jest automatyczny zawór helowy umieszczony na godzinie 9. Zawór tego typu odpowiada za bezpieczne wyrównanie ciśnienia podczas wynurzania się z komory dekompresyjnej, gdzie w powietrzu oddechowym znajduje się hel. Cząsteczki helu, mniejsze niż azotu, przenikają do wnętrza koperty podczas długiego przebywania pod zwiększonym ciśnieniem. Bez zaworu różnica ciśnień przy szybkim wynurzeniu mogłaby uszkodzić szkiełko.

Sama obecność takiego rozwiązania w zegarku tej klasy sygnalizuje, że Ternos Professional nie jest projektowany wyłącznie z myślą o estetyce nurkowej, lecz o realnym zastosowaniu w warunkach saturacyjnych, choć marka nie podaje w dostępnych materiałach szczegółowych parametrów głębokości roboczej dla tego mechanizmu.

Mechanizm i rezerwa mocy w wersji 68h

Rozwinięciem podstawowej wersji Professional jest model Ternos Professional 68h, którego nazwa odnosi się wprost do rezerwy chodu. Wewnątrz koperty o średnicy 42 mm pracuje szwajcarski mechanizm automatyczny DAV 3121, opracowany we współpracy z La Joux-Perret, uznanym wytwórcą mechanizmów z siedzibą w Szwajcarii. Efektem tej współpracy jest rezerwa mocy wynosząca 68 godzin przy pełnym naciągu.

Warto zestawić tę wartość z ogólną informacją, jaką Davosa podaje dla swoich zegarków: standardowa rezerwa mocy w modelach marki mieści się w przedziale od 38 do 56 godzin przy pełnym naciągu. Wersja 68h wyraźnie wykracza poza tę górną granicę, co oznacza, że mechanizm DAV 3121 stanowi odrębne rozwiązanie konstrukcyjne w stosunku do bazowych kalibrów stosowanych w innych modelach kolekcji.

Model bazujący na tej konstrukcji, opisywany jako Ternos Professional 68h Eagle Bay, powstał jako rozwinięcie wcześniejszej, limitowanej edycji Ternos Ceramic Eagle Bay. Marka określa go jako interpretację poszukiwanego wzornictwa tamtej edycji, tym razem z podniesionymi parametrami użytkowymi i wydłużoną rezerwą chodu. To pokazuje mechanizm, w jaki Davosa rozwija swoje kolekcje: udana edycja specjalna staje się punktem wyjścia dla wersji o szerszej dostępności i unowocześnionej konstrukcji.

Detale wzornicze: bezel, wskazówki, koperta

Wprowadzenie wersji 68h wiązało się nie tylko ze zmianą mechanizmu. Redakcja opisująca ten model zwraca uwagę na nowy bezel, nowe wskazówki i nowy mechanizm jako trzy elementy odróżniające go od wcześniejszych wersji Ternos Professional. To zmiana kompleksowa, obejmująca zarówno warstwę techniczną, jak i wizualną.

Wskazówki zegarka zaprojektowano w oparciu o geometryczny kształt czworokąta, w którym dwie pary boków mają równą długość. Ta forma, określana przez markę jako nawiązanie do róży wiatrów, czyli symbolu nawigacyjnego, stanowi charakterystyczny element wzornictwa modelu Ternos Professional 68h Automatic. Wybór akurat takiego kształtu wskazówek wiąże ten zegarek z tradycją przyrządów nawigacyjnych, choć marka nie podaje, od kiedy dokładnie ten motyw pojawia się w jej projektach.

Koperta o średnicy 42 mm, zastosowana w wersji Eagle Bay, została opisana przez markę jako mająca pewną, ale wyważoną obecność na nadgarstku. Zegarek ma wyglądać sportowo, ale zarazem na tyle dyskretnie, by sprawdzić się w otoczeniu biznesowym. Ten opis wskazuje na próbę połączenia dwóch odbiorców: osoby szukającej zegarka narzędziowego i osoby, która chce nosić go poza kontekstem nurkowym.

Ternos Medium: mniejsza koperta, inny adresat

Obok wersji Professional Davosa rozwija linię Ternos Medium, skierowaną, jak podaje sama marka, do kobiet. W komunikacie dotyczącym tej linii pojawia się stwierdzenie, że uruchomienie wersji medium było naturalnym krokiem, ponieważ marka tworzy zegarki dla kobiet łączące styl ze sportowym charakterem, pomyślane jako uzupełnienie aktywnego trybu życia.

Reprezentantem tej linii jest model Ternos Medium California, którego koperta ma średnicę 36,5 mm. To wyraźnie mniej niż 42 mm koperty Professional, co pokazuje, że różnica między obiema liniami nie ogranicza się do stylistyki, lecz dotyczy też proporcji na nadgarstku.

Nazwa California nie jest przypadkowa. Marka opisuje ten model jako odę do „Złotego Stanu”, czyli Kalifornii, łączącą skojarzenia związane z tym miejscem w jednym projekcie zegarka. Davosa nie precyzuje w dostępnych materiałach, jakie konkretnie elementy wzornicze mają odzwierciedlać ten motyw, ograniczając się do ogólnego nawiązania tematycznego w nazwie i koncepcji edycji.

Edycje specjalne: Eagle Bay i Blue Lagoon

Poza podziałem na Professional i Medium, kolekcja Ternos rozwija się też poprzez edycje tematyczne, budowane wokół motywów miejsc i krajobrazów. Omówiony już model Eagle Bay to przykład takiej edycji w wersji męskiej, bazującej na koncepcji wcześniejszej serii Ternos Ceramic.

Innym przykładem jest Ternos Diver Blue Lagoon, mechaniczny zegarek nurkowy o średnicy koperty 40 mm. Opis marki odwołuje się w tym przypadku do skojarzeń wizualnych: jedno spojrzenie na ten model ma przywoływać obraz krystalicznie czystej, niebiesko-turkusowej wody i głębin miejsc kojarzonych z rajskim krajobrazem. Kolorystyka tarczy i elementów zegarka nawiązuje więc bezpośrednio do nazwy edycji.

Warto zwrócić uwagę na różnicę w średnicach między tymi dwiema edycjami. Eagle Bay w wersji Professional 68h ma 42 mm, Blue Lagoon 40 mm. Obie wartości mieszczą się w rozmiarze typowym dla męskich zegarków nurkowych, ale nie są identyczne, co pokazuje, że nawet w obrębie wariantów bazujących na konstrukcji Professional Davosa różnicuje wymiary koperty w zależności od konkretnej edycji.

Rozmiary koperty w całej rodzinie Ternos

Zestawiając dostępne dane, rodzina Ternos obejmuje przynajmniej trzy różne średnice koperty. Ternos Professional 68h Eagle Bay ma 42 mm. Ternos Diver Blue Lagoon ma 40 mm. Ternos Medium California ma 36,5 mm. Różnica między największą a najmniejszą z tych wartości wynosi 5,5 mm, co przy zegarkach na nadgarstek jest różnicą wyraźnie odczuwalną wizualnie.

Ten rozrzut wymiarów odpowiada dwóm różnym grupom odbiorców. Wersje o średnicy 40–42 mm są adresowane do klasycznego męskiego nadgarstka i konstruowane w duchu zegarka narzędziowego z zaworem helowym i rozbudowaną rezerwą mocy. Wersja 36,5 mm, oznaczona jako Medium, została pomyślana z myślą o kobietach i mniejszym obwodzie nadgarstka, przy zachowaniu sportowego charakteru całej kolekcji.

Dla porównania, w portfolio Davosy istnieją też modele nurkowe spoza linii Ternos o zupełnie innych proporcjach, jak Argonautic 39 z kopertą 43 mm, opisywany przez markę jako model, który nie każdemu nadgarstkowi odpowiadał. Widać z tego, że sama marka dostrzega problem dopasowania rozmiaru koperty do różnych typów nadgarstka i reaguje na niego, rozbudowując ofertę o warianty o różnej średnicy, zarówno w Ternos, jak i w innych liniach.

Professional a Medium: co faktycznie różni te warianty

Podsumowując różnice między obiema głównymi gałęziami kolekcji, trzeba rozdzielić trzy warstwy: konstrukcyjną, wizualną i adresata. Warstwa konstrukcyjna dotyczy przede wszystkim średnicy koperty i zastosowanego mechanizmu. Ternos Professional w wersji 68h korzysta z kalibru DAV 3121 o rezerwie mocy 68 godzin, znacząco przekraczającej standardowy zakres 38 do 56 godzin podawany przez markę dla pozostałych modeli. Davosa nie podaje analogicznych danych o mechanizmie zastosowanym w Ternos Medium California, więc nie można tego elementu porównać wprost.

Warstwa wizualna to przede wszystkim rozmiar i motyw przewodni. Professional w wersji Eagle Bay operuje kopertą 42 mm i nawiązuje do wcześniejszej edycji ceramicznej. Medium California ma kopertę 36,5 mm i czerpie z estetyki skojarzonej z Kalifornią. Oba modele łączy fakt, że są częścią tej samej rodziny nurkowej, ale różni je zarówno rozmiar, jak i punkt odniesienia stylistycznego.

Adresat to warstwa, którą marka określa wprost. Professional opisywany jest jako zegarek towarzyszący nurkowi pod wodą i sprawdzający się na powierzchni, Medium jako propozycja dla kobiet, łącząca styl ze sportowym charakterem. Niezależnie od wybranego wariantu, każdy nowy zegarek Davosy objęty jest dwudziestoczteromiesięczną gwarancją udzielaną automatycznie przy zakupie, co dotyczy całej oferty marki, także modeli z rodziny Ternos.

Powiązane hasła

• Po czym poznać zegarek Ball: cechy wzornicze marki
• Argonautic: druga linia nurkowa Davosy i czym różni się od Ternosa
• Davosa: szwajcarska marka rodziny Hasler i jej korzenie
• Mechanizmy w zegarkach Maserati
• Serwis i gwarancja zegarków Maserati

Źródła

• NEW: Ternos Professional 68h Eagle Bay
• Ternos Diver Blue Lagoon
• Ternos Medium California
• Press Releases
• The winter swim across Lake Constance
• Blog – DAVOSA Swiss
• History
• Nautic Star
• Ternos Professional 68h: one of the best watches under 2,000 euros
• Performance Watches
• Ternos Professional
• Meaningful Windrose